温州日语高考培训教你论文该如何写的!温州日语培训今天和大家来聊一聊日语论文如何写作,今日教您如何熟练的掌握日语,温州日语培训,教您如何的用日语把妹,温州日语培训,教您如何用日语写论文!
日语的特征之一是“句尾决定性”。是肯定还是否定、时态等等都是在句末表现出来的。
a、常体与敬体
论文写作通常使用常体(不使用“です、ます”的文体)而不是敬体(“です、ます”体)。需要注意的是,同一篇文章中,如果出现敬体与常体混用可能成为扣分点。
常体例:近時のわが文壇は殆んど小説の文壇である。脚本と批評はこれに次ぐべき重要の因数に相違ないが、分量からいっても、一般の注意を惹く点からいっても、遂に小説には及ばない。(夏目漱石
「文芸委
員は何をするか」下)(√)
敬体例:私はよく朝顔の事を思い出します。段々秋も末になりまして、青い葉が少しずつ黄ばんで、早ただ末の方に一輪心細げに咲いていたのです。(小泉節子「思い出の記」)(√)
混用例:近新聞の投書欄で、おもしろい論争があった。それは、理系と文系のどちらが世の中の役に立っているか、ということでした。(范例)(X)
b、“と思う”病
常常看到以“と思う”结句的文章,这是一种“投机”的想法,想通过加“と思う”来避免下判断。正因为如此,频繁使用便成了没有自信的文章。同类型的还有“と考える”、“と考えられる”。
水は高いところから低いところに流れるものだと思う(X)
水は高いところから低いところに流れるものだ。(√)
c、体言结句法
文末以名词结束的叫体言结句法。虽然常作为俳句、短歌、诗词等韵文、随笔类的表达方式使用,却不太适用于论文。
人が生きていく上でなくてはならない自然。それを我々自身が破壊している。(X)
自然は、人が生きていく上でなくてはならないものだ。それを我々自身が破壊している。(√)
d、倒置
倒置本来是将想要强调表达的部分放在前面,而把语序和句子构成顺序颠倒的手法。换言之,这会传递出相当主观性的印象。论文却需要展现其“客观性”,所以不用倒置为好。
e、疑问、反语表达
疑问表达与反语表达如果用对了地方就是一种好的表达,然而却有很多人用上瘾而大量使用。请注意这可能造成反复自问自答成了前面句子的复述。以下举两个将疑似疑问句转变为普通句的例子,请参考。
日本とアメリカの差はどれくらいあるのだろうか。(X)
日本とアメリカでは以下のような差がある。(√)
それでは、このような行動をすべて悪いことと考えてよいのだろうか。(X)
しかし、このような行動もすべてを悪いことと考えてはいけない。(√)
书写
a、形式名词
“事、物、為、所、筈、様”写作平假名“こと、もの、ため、ところ、はず、よう”。
b、形式动词
“と言う”在非实际说话的场合要写平假名“という”。
c、标点符号
标点符号“、”和“。”以及反引号、括弧不可写在行首,要么写在前面一行下面的空格里,要么写在空格下面空白处。拗音“ゃ、ゅ、ょ”和促音“っ”等小假名,也可在行首。
d、记号
标点符号可用“·”和破折号,但不用“?、!”。
逻辑
a、句子长度
一句话过于冗长,不仅难以理解,而且容易弄错呼应及授受关系。40字的时候就应断句。
b、连续使用相同助词
如“~て、~て;~で~で”这样的相同助词或副词的连续使用,会让文章显得不自然。要养成重读一遍写好的句子来检查的习惯。
c、句子成分放置
即使是同一句话,放主语还是谓语给人的印象与理解都有不同。请多多练习来培养语感吧。
以上呢则是日语的写作方法方式,温州日语培训会给予你们帮助!
更多温州日语高考培训咨询可以点击:http://www.axdaxd.com/